|
This
conclusion is an attempt to share important principles and concepts
about autism, with an autistic point of view, very different from
the usual "official" explanations.
This
clip has been recorded at the end of the 1st
Brazilian Autistics' Encounter in Fortaleza (Brazil), 22-24
of September 2016.
The
sound is in english, translated in portuguese.
If
this clip does not work inside this page, you may watch
it directly on Youtube
If
you don't have the time to watch this conclusion,
you may also read it below.
It is very useful in order to understand autism.
TRANSCRIPT
:
CONCLUSION
OF THE 1st BRAZILIAN AUTISTICS' ENCOUNTER in Fortaleza, 24th of
September, 2016 :
Here is how I see the things :
1- AUTISM is not a disease, it is the name given
to our special peculiarity, which is the fact of being directy
connected with the global pureness, truth, coherence and harmony
of the nature of life.
2 –The "TROUBLES" are not part of autism,
but instead :
2a--
When the troubles are felt by the others, it is because we disturb
their comfort, their beliefs, their very basic set of «
boxes » (standard cases), their conditionning and formatting,
their automatic and approximative thinking, all kinds of non-autistic
deficiencies and limitations preventing them to understand us
; and given that because we are shaking their beliefs, they are
afraid by us, but most of all, afraid by the very little voice
in them telling them that we could be right, and them, completely
trapped and slave to their illusion : this is terrifying for them
and that’s why they don’t want to see us.
2b-- When the troubles are felt by us (when we suffer), they are
the results of the conflicts and disharmonies occuring when we
are forced to adapt, without the necessary protections, to a society
which is itself not adapted to pureness, truth and harmony : in
fact, we are suffering from their non-autistic troubles.
Concretely,
our difficulties and sufferings are occurring when we receive
« aggressions » or « disharmonies » from
the environment created by this artificial system.
This can be physical (and felt at the sensory level : in general,
anti-natural or harmful variations)
Or this can be mental (and felt at the mental level : inconsistencies,
injustices)
These aggressions are not felt by the non-autistics (otherwise
they would stop them), because non-autism accepts the non-acceptable,
mostly for their « comfort » (or lazyness or egoism)
so, in short, « they don’t care ».
So they don’t see our problems, they don’t believe,
don’t understand, don’t want to adjust things for
us, whereas if they wanted, there is always a way to find a common
ground, but they don’t want to do efforts.
When we suffer too much we make crises, and the normal people
are annoyed.
And when we grow up we see that there is a complete nonsense and
injustice in all that, but we are impressed by the majority (we
are isolated) and we don’t dare to believe that we are right
(that’s why an event like this one is so vital for us).
So we are confused, depressed, by this and by the fact of being
rejected and annoyed all the time.
We never asked all these problems, we just want to be left in
peace.
These troubles are created by the others, they are not ours, they
are not « autistic ».
2c—And regarding the "co-morbidities", they are
not exclusive to autism, so they are not part of autism nor of
the so-called "autistic troubles", or "disease".
3
– HANDICAP (DISADVANTAGE)
So we are disadvantaged because of these difficulties, sufferings,
rejections and exclusions created by the non-autistic troubles
of the people deprived of the capacity to understand autism, to
understand our rich, pure, straight, coherent nature.
This does not come from us, this is the result of their mentalities
and behaviours, so THEY have to provide solutions to the problems
that they create. Of course it’s not easy for them, even
when they want, and we must help them, we must explain them.
There
is a minority of non-autistic persons who are not as « sick
» as what I describe, who can understand all that : we must
make alliances with them, like here, where this alliance is natural
and so « simply beautiful », as it should be everywhere
: a spontaneous acceptance and harmony between humans.
And of course, regarding the general population, we have to make
efforts to forgive, and to love them anyway, because they are
victims of their own system so we should have compassion for them),
and to show them that they should love us also, as we are, not
as they would like us to be.
4-
SOLUTIONS and THIS EVENT
I am really very impressed by this event, it looks like a dream,
because it is really a celebration of autism, in a natural and
good atmosphere, with simplicity, not hypocrisy.
I’ve been completely puzzled yesterday in the session with
the younger autistics, so smart, confident, without any kind of
shame, they are right, and it was really one of the most impressive
moments of my life, and it gives hope.
When I think about all the conferences organized in the world,
many of them without inviting any autistic, but mostly doctors
and so-called specialists, who don’t know autism because
they are not autistic, (like if you did a congress for the rights
of women, made by men only), I feel almost sorry for them, I would
like to tell them « hey, wake up from your medical belief,
you don’t know what you are talking about, and that’s
why autism is still an enigma for you, come look at us, look at
what happens here, look at the truth, try to be brave and humble,
and just open your eyes and ears ! ».
If
the other organizations could follow your example, it would be
really fantastic and so useful for all the autistics in the world.
Because here we talk about our peculiarity (known as « autism
», but that I would name « authentism » -meaning
« genuine »), in simplicity, not like a problem to
solve.
Here it’s not like when the TV invites an autistic to talk
about his « disease » or « trouble » or
« syndrome ».
In fact, during these 3 days, the problem we were talking about,
is the normal social system, that I call « normalitaristic
», because it is imposed on us, like a totalitarism.
This system is fake, cheating with nature and truth ; we should
not be ashamed of being inadapted to this system, which proves
everyday it is insane and dangerous : just watch the news !
I am glad to be inadapted, to be protected by my autistic (authentic)
nature, I feel lucky to be inadapted to a social system which
is itself inadapted to life as it should be, to the natural rules
of life, and truth.
This system is harming all the living beings, but first of all
the most vulnerable ones : the animals, the ethnic minorities,
the biological minorities, like us.
This system exploits or automatically rejects (by fear) all what
it sees as « stranger », what is disturbing their
comfort and their beliefs (we show that the king is naked) ; and
it is destroying all what is « out of the system »,
just for materialistic needs, "confortabilism", illusion.
It is in fact destroying life on Earth, and it will soon start
to destroy the « normal persons », either physically,
or by removing their humanity, because they are more and more
dependant to machines and artificial intelligence.
That is why we must wake up, not only to defend ourselves and
the oppressed living beings, but also to use our « self-protection
against non-sense » to help the non-autistic persons, because
they are victims of their own illusion, and some of them want
to change that and are brave enough to do efforts.
In other words, I think that the autistics should be more daring,
should open themselves to the best non-autistics (like here),
to save the world all together, before it’s too late !
Please wake up and meet the different ones, and love them, it’s
urgent !
Concretely,
- Each autistic should have to learn how to play the role of normal
persons (which is not so difficult), without fighting autism (which
is our best friend) but simply by learning how to avoid «
troubling » people.
- We have to find means to improve awareness everywhere, with
the non-autistic persons and especially with the administration
and its rules, which have to take autism into account correctly.
We are 1%, we are special, our difference is our right, our richness
is necessary for mankind : we cannot and we should not fit into
boxes : there must be like a checkbox « autistic »
everywhere, there must be reasonable accommodations everywhere,
we have the right to insist for that, kindly or otherwise with
the law and the justice.
And when they just pretend to apply the law, or when a state just
pretends to respect the conventions, then the autistics and their
relatives must use the international pressure, for example with
the United Nations.
De-medicalisation,
desinstitutionnalisation !
"De-normalitarisation", no to the dictatorship of the
"comfortabilistic", anti-natural nonsense !
Abolition of the "normalitaristic slavery" !
And, with the good and relaxed atmosphere that I see here, with
your open-mindedness and good sense, the organizations like Abraça
and the autistics of Brazil could be an example for the world
and could pave the way for a « kind autistic revolution
» !
Muito
obrigado.
Eric
LUCAS, 24/10/2016
1st Brazilian Autistics' Encounter (1°
EBA), Fortaleza, Brazil
|
Esta
conclusão é uma tentativa de compartilhar princípios
e conceitos importantes sobre o autismo, com um ponto de vista
autista, muito diferente das explicações "oficiais"
usuais.
Este
vídeo foi gravado no final do
1º Encontro Brasileiro das Pessoas Autistas em Fortaleza
(Brasil), 22-24 de setembro de 2016.
O
som está em inglês, traduzido em português.
Se
este clipe não funcionar dentro desta página,
você pode assisti-lo
diretamente no Youtube
Se
você não tem tempo para assistir esta conclusão,
Você também pode ler isso abaixo.
É muito útil para entender o autismo.
TRANSCRIÇÃO
:
CONCLUSÃO
DO 1º ENCONTRO BRASILEIRO DAS PESSOAS AUTISTAS em Fortaleza,
24 de setembro de 2016:
Aqui
é como vejo as coisas:
1-
O AUTISMO não é uma doença, é
o nome dado à nossa peculiaridade especial, que é
o fato de estar diretamente ligado à pureza global, à
verdade, à coerência e à harmonia da natureza
da vida.
2
- OS "TRANSTORNOS" não fazem parte do autismo,
mas em vez disso:
2a
- Quando os distúrbios são sentidos pelos outros,
é porque perturbamos seu conforto, suas crenças,
seu conjunto muito básico de "caixas" (casos
padrão), seu acondicionamento e formatação,
seu pensamento automático e aproximado, todos os tipos
de deficiências e limitações não-autistas,
impedindo-os de nos entender; e dado que, porque estamos agitando
suas crenças, eles têm medo de nós, mas
acima de tudo, medo da voz muito pequena neles, dizendo-lhes
que podemos estar certos, e eles, completamente presos e escravos
de sua ilusão : isso é aterrador para eles e é
por isso que eles não querem nos ver.
2b
- Quando os distúrbios são sentidos por nós
(quando sofremos), eles são os resultados dos conflitos
e desarmonias que ocorrem quando estamos forçados a adaptar,
sem as proteções necessárias, a uma sociedade
que não está adaptada à pureza, à
verdade e harmonia : na verdade, estamos sofrendo dos transtornos
não-autistas deles.
Concretamente,
nossas dificuldades e sofrimentos são quando recebemos
"agressões" ou "desarmonias" do ambiente
criado por este sistema artificial.
Isso
pode ser físico (e percebedo no nível sensorial
: em geral, variações anti-naturais ou nocivas)
Ou
isso pode ser mental (e percebedo no nível mental : inconsistências,
injustiças)
Essas
agressões não são sentidas pelos não-autistas
(senão eles iriam detê-las), porque o não-autismo
aceita o não-aceitável, por seu "conforto"
(ou preguiça ou egoísmo), então, em suma,
"eles não se importam".
Então eles não vêem nossos problemas, não
acreditam, não entendem, não querem ajustar coisas
para nós, enquanto que, se eles quisessem, Há
sempre uma maneira de conseguir um terreno comum, mas eles não
querem fazer esforços.
Quando
sofremos demais, fazemos crises, e as pessoas normais estão
irritadas.
E quando crescemos, vemos que é uma completa injustiça
em tudo isso, mas estamos impressionados com a maioria (estamos
isolados) e não acreditamos que estamos certos (é
por isso que um evento como este é tão vital para
nós).
Então
estamos confusos, deprimidos, por isso e pelo fato de ser rejeitados
e irritados o tempo todo.
Nunca
pedimos todos esses problemas, só queremos ser deixados
em paz.
Esses distúrbios são criados pelos outros, eles
não são nossos, eles não são "autistas".
2c
- E em relação às "co-morbidades",
elas não são exclusivas do autismo, eles não
fazem parte do autismo nem dos chamados "transtornos autistas",
ou "doença".
3
- HANDICAP (DESVANTAGEM)
Então
estamos prejudicados devido a essas dificuldades, sofrimentos,
rejeições e exclusões criados pelos transtornos
não-autistas das pessoas privadas da capacidade de entender
o autismo, para entender nossa natureza rica, pura, direta e
coerente.
Este
é o resultado de suas mentalidades e comportamentos,
então ELES tem que fornecer soluções para
os problemas que eles criam. Claro que não é fácil
para eles, mesmo quando eles querem, e devemos ajudá-los,
devemos explicá-los.
Há
uma minoria de pessoas não-autistas que não são
tão "doentes" como o que eu descrevo, que podem
entender tudo isso: devemos fazer alianças com eles,
como aqui, onde esta aliança é natural e tão
"simplesmente bonita", como deveria estar em todos
os lugares: uma aceitação e harmonia espontânea
entre os seres humanos.
E,
é claro, em relação à população
geral, temos que fazer esforços para perdoar e amá-los
de qualquer maneira, porque eles são vítimas de
seu próprio sistema, então devemos ter compaixão
por eles e mostrar que eles também devem nos amar, como
somos, não como eles gostariam que estivéssemos.
4-
SOLUÇÕES e ESTE EVENTO
Estou
realmente muito impressionado com este evento, parece um sonho,
porque é realmente uma celebração do autismo,
num ambiente natural e bom, com simplicidade, sem hipocrisia.
Fiquei completamente enigmado ontem, com os autistas mais jovens,
tão inteligentes, confiantes, sem qualquer tipo de vergonha,
eles estão certos e foi realmente um dos momentos mais
impressionantes da minha vida, e isso dá esperança.
Quando penso em todas as conferências organizadas no mundo,
muitas delas sem convidar um autista, mas principalmente os
médicos e os chamados especialistas, que não conhecem
o autismo porque não são autistas (como se você
fizesse um congresso pelos direitos das mulheres, feito apenas
por homens), eu quase sinto para eles, gostaria de lhe dizer
"Olá, acorde da sua crença médica,
você não sabe do que está falando, e é
por isso que o autismo ainda é um enigma para você,
venha aqui, veja o que acontece aqui, olhe a verdade, tente
ser corajoso e humilde, e apenas abra seus olhos e ouvidos!
".
Se
as outras organizações puderem seguir seu exemplo,
seria realmente fantástico e tão útil para
todos os autistas do mundo.
Porque aqui falamos sobre nossa peculiaridade (conhecida como
"autismo", mas que eu chamaria "autentismo"
- significando "genuíno"), em simplicidade,
não como um problema a resolver.
Aqui não é como quando a TV convida um autista
a falar sobre sua "doença" ou "desordem"
ou "síndrome".
Na
verdade, durante esses 3 dias, o problema em que estávamos
falando é o sistema social normal, que eu chamo "normalitarista",
porque nos é imposto, como um totalitarismo.
Este sistema é falso, traindo com a natureza e a verdade;
não devemos ter vergonha de ser inadequado para este
sistema, o que prova que é insano e perigoso : apenas
assista as novidades!
Fico
feliz por não ser adequado, ser protegido pela minha
natureza autista (autêntica), sinto-me afortunado de ser
inadequado para um sistema social que é inadaptado à
vida, como deve ser, às regras naturais da vida e da
verdade.
Este
sistema prejudica todos os seres vivos, mas antes de tudo os
mais vulneráveis : os animais, as minorias étnicas,
as minorias biológicas, como nós.
Este
sistema explora ou rejeita automaticamente (por medo) tudo o
que vê como "estranho", o que está perturbando
seu conforto e suas crenças (mostramos que o rei está
nu); e está destruindo tudo o que é "fora
do sistema", apenas por necessidades materialistas, "comfortabilismo",
ilusão.
Na
verdade, está destruindo a vida na Terra, e logo começará
a destruir as "pessoas normais", seja fisicamente,
ou removendo sua humanidade, porque dependem cada vez mais de
máquinas e inteligência artificial.
É
por isso que devemos despertar, não só para nos
defendermos e defender os seres vivos oprimidos, mas também
para usar nossa "auto-proteção contra o não-senso"
para ajudar as pessoas não-autistas, porque são
vítimas de sua própria ilusão, e alguns
deles querem mudar isso e são corajosos o suficiente
para fazer esforços.
Em
outras palavras, acho que os autistas devem ser mais ousados,
devem se abrir para os melhores não-autistas (como aqui),
para salvar o mundo todos juntos, antes que seja tarde demais
!
Por favor, acorde e conheça os diferentes, e ame-os,
é urgente !
Concretamente,
-
Cada autista deve ter que aprender a desempenhar o papel de
pessoas normais (o que não é tão difícil),
sem combater o autismo (que é o nosso melhor amigo),
mas simplesmente aprendendo a evitar incomodar as pessoas (com
"transtornos").
Temos
que encontrar formas de melhorar a consciêntização
em todos os lugares, com as pessoas não-autistas e especialmente
com a administração e suas regras, que devem levar
o autismo em conta corretamente. Nós somos 1%, somos
especiais, nossa diferença é o nosso direito,
nossa riqueza é necessária para a humanidade :
não podemos e não devemos encaixar em caixas:
deve haver uma caixa de seleção «autista»
em todos os lugares, deve haver acomodações razoáveis
em todos os lugares, temos o direito de insistir para isso,
gentilmente ou senão com a lei e a justiça.
E quando eles apenas pretendem aplicar a lei, ou quando um estado
apenas pretende respeitar as convenções, os autistas
e seus familiares devem usar a pressão internacional,
por exemplo, com as Nações Unidas.
De-medicalização,
de-institucionalização!
"De-normalitarização", não à
ditadura do absurdo "comfortabilista" e anti natural
!
Abolição da "escravidão normalitarista"
!
E,
com a atmosfera boa e relaxada, as organizações
como a Abraça e os autistas do Brasil poderiam ser um
exemplo para o mundo e poderiam levar a uma "revolução
autista gentil" !
Muito
obrigado.
Eric
LUCAS, 24/10/2016
1º Encontro Brasileiro das Pessoas Autistas (1°
EBA), Fortaleza, Brasil
|
The office
of the Embassy of Autistan in Rio de Janeiro
A
oficina
da Embaixada do Autistão no Rio de Janeiro 
at
the right of the picture above shows the location of the Embassy.
Unfortunately, after more than one year, we had to remove these
signs (above), because of socio-administrative considerations.
Infelizmente, depois de mais de um ano, tivemos que remover esses
adesivos (encima), por causa de considerações sócio-administrativas
. 
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_2.jpg)
.jpg)
_3.jpg)
french,
spanish.
.jpg)
_variant.svg.png "Guadeloupe (France)"){kind=small}
